Traduzione Parti Senza Testo

In alcuni keylock,ma anche in alcuni idlewidget,ho trovato delle parti scritte che però non si possono modificare,nei casi più gravi sono adirittura scritte dentro l'action script,quindi neanche immagini modificabili.
Un'altro esempio è tipo la data in alcuni keylock che è scritta sia in numeri che in lettere,e appunto i giorni non sono presenti nei file text.
Qualcuno sa per caso come si traducono queste parti?

alora per tradurle prova a sotituire le immagine in quanto con trillix quete icone con immagini nn possono essere tradotte

Si per le immagini lo so,basta modificarle con photoshop e poi sostituirle.
Ma io intendo parti diverse dalle immagini e dai testi,tipo le tre scritte (emails,messages,calls) accanto all'orologio in questo tema per esempio.
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

penso siano scrittura dinamiche o statiche (non mi ricoredo quale delle due non si possono tradurre)
inb tal caso allora trasforma il tema in fla e con photoshop flash traduci

Ecco il tema se puoi dacci un'occhiata e fammi sapere,guarda il keylock,è li il problema. [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

dopo guardo