Tema Windows LG beta 1

Ecco il tema che forse mettero se qualcuno lo vorra tradurre

Crediti: membri NON-Membri

-Dipu2111 (Scripter) - Bdt466 (per l'idea del keylock)
-Rafacookie (Scripter)
-AssMar (Tester, Graphic)
-Raihan.Adnan (Tester, Graphic)
-Simmy (Scripter)

Link: [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Bello...

bello! chi lo traduce?

Bello Lo metto subito...

Ska___ ha scritto:Bello Lo metto subito...

nn è ke lo postresti tradurre?

quoto con lucario x

Lucario X ha scritto:nn è ke lo postresti tradurre?

Guardo cosa si può fare...

Il keylock non si può tradurre...
Il keylock forse si può tradurre... (questo è ciò che mi dice la mia saggezza di esperto traduttore di temi )
Il keylock si può tradurre e l'ho fatto

Per ora ho tradotto il widget e il TopMenu...

Quando torno traduco anche il TopMenu...

Tradotto tutto

Link widget ---> [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Link TopMenu ---> [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Link Keylock ---> [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

a me non va .-.

la traduzione non va..cioe il widjet non si vede e il keylock non va bene..in inglese non riesco a mettere il topmenu.devo metterlo nel cust o posso metterlo in flash??

mierko ha scritto:la traduzione non va..cioe il widjet non si vede e il keylock non va bene..in inglese non riesco a mettere il topmenu.devo metterlo nel cust o posso metterlo in flash??

sul Widget è un problema che avviene durante la traduzione con trillix perchè lo cenverte in un altro tipo di actionscript (non so quale) e infatti devo provare in un altro modo...

Per il keylock dimmi cosa non va che vedo di sistemarlo...

il topmenu va nel flashcontents della memoria telefono...

Ska___ ha scritto:

sul Widget è un problema che avviene durante la traduzione con trillix perchè lo cenverte in un altro tipo di actionscript (non so quale) e infatti devo provare in un altro modo...

Per il keylock dimmi cosa non va che vedo di sistemarlo...

il topmenu va nel flashcontents della memoria telefono...

allora e stato tradotto e funziona? cosi posso modificare il primo post!!

bello tema!! quindi non riuscite a tradurlo? o non funge la traduzione?

no e me da schermata nera! solo il keylock funziona ma nn bene! mentre il widget e topmenu schermata nera

mhh capito io putroppo non so tradurre...

Elis ha scritto:mhh capito io putroppo non so tradurre...

mi piace troppo questo tema!

Lucario X ha scritto:no e me da schermata nera! solo il keylock funziona ma nn bene! mentre il widget e topmenu schermata nera

ecco

Mi sa che non si può tradurre nemmeno tramite flash perchè si perderebbe la qualità delle immagini...

Peccato

BELLISSIMO
ma invece di tradurlo subito aspettate che sia proprio giusta e non le beta

Ehi gente
posso tradurlo io se qualcuno mi spiega come fare
dai almeno imparo anche io e faccio qualcosa ancke io
che ne dite???

XTheHacker2000X ha scritto:Ehi gente
posso tradurlo io se qualcuno mi spiega come fare
dai almeno imparo anche io e faccio qualcosa ancke io
che ne dite???

Per tradurlo ci sono 2 metodi :

- Trillix
- Adobe Flash CS3/CS4

Primo metodo (con trillix):

1. Apri trillix e ci sposti sopra il file SWF e gli dai Edit>Text e cambi il testo e alla fine premi Ctrl+S (ovvero fai salva)

N.B. Se il testo è In Static Text devi prima cambiargli la Font...

Secondo con Adobe CS3/CS4 (solo se il testo è un immagine o solo se è presente in uno script o altro ma ora non mi viene in mente )

1. Apri trillix e ci sposti sopra il file SWF e gli dai Convert scegli la cartella e poi gli dai Convert Current

2. con Adobe flash lo apri e sostituisci il testo con il tuo...

N.B. Con Adobe Flash si può perdere la qualità delle immagini certe volte...

Non è molto difficile ma alcuni temi non si possono tradurre

Ska___ ha scritto:

Per tradurlo ci sono 2 metodi :

- Trillix
- Adobe Flash CS3/CS4

Primo metodo (con trillix):

1. Apri trillix e ci sposti sopra il file SWF e gli dai Edit>Text e cambi il testo e alla fine premi Ctrl+S (ovvero fai salva)

N.B. Se il testo è In Static Text devi prima cambiargli la Font...

Secondo con Adobe CS3/CS4 (solo se il testo è un immagine o solo se è presente in uno script o altro ma ora non mi viene in mente )

1. Apri trillix e ci sposti sopra il file SWF e gli dai Convert scegli la cartella e poi gli dai Convert Current

2. con Adobe flash lo apri e sostituisci il testo con il tuo...

N.B. Con Adobe Flash si può perdere la qualità delle immagini certe volte...

Non è molto difficile ma alcuni temi non si possono tradurre

Bella spiegazione!!!

Lucario X ha scritto:
Bella spiegazione!!!

Grazie

Veroo.-bravo Ska

Molto carino lo messo e mi piace bravo lucario....

nikito ha scritto:Molto carino lo messo e mi piace bravo lucario....

grazie nikito!!