Sottotitoli per un film

Raga mi serve una mano,devo mettere i sottotitoli per guardare i film.
Ho un programma,Bs player,però mi fa ritardare i sottotitoli.Io li correggo li mando di qualche secondo indietro pero dopo qualche tempo ritardano di nuovo.(da mio cugino funziona)

Se non riuscite ditemi un'altro programma che si possa mettere i sottotitolo(i sottotitoli me li scarico)

un altro programma non so ma prova a reinstallarlo

raga potete chiudere ho risolto

chiudo